It's fair to be cautious here. Plenty of web studios design a tidy website but sub-contract anything more demanding, or take it on and run out of depth halfway through.
BrainWeb's founder, Ric, came to web work from an unusual direction. Before the studio there was a PhD in computational neuroscience and postdoctoral research building biologically realistic computational models of brain circuits, from individual neurons up to systems-level behaviour. There was also a commercial aquaponics venture, for which he designed and built the control software.
The day-to-day toolkit now is JavaScript, TypeScript, and Python, alongside the WordPress and modern framework work.
The point isn't the background for its own sake. It's that custom software, the kind that means modelling a real system and handling data carefully, is familiar ground here rather than a stretch.